Carmen by Balletto di Milano

Versione Italiana -  Oggi 29 Marzo 2026, sono andata al Carmen-Balletto di Milano con Cathy la gitana. Giunte al Centro di Conferenza Mediterranea a Valletta, ci si siede nei posti centrali dell'immensa platea. Ad un tratto le tende rosse da palcoscenico si spalancano per lasciar il passo a questa singola danza a luci afone e quasi buie. La scena si apre con il fioco e vispo movimento di uno dei principali artisti danzanti. Ma la scena del carmen ufficialmente inizia con  una serie di danzatori villani, che si esibiscono sullo sfondo di un arena da corrida. Qui la protagonista ,Carmen, insieme alle altre villane si concedono a suon di musica ad i giovincelli rurali che chiedono loro la corte, due dei quali stanti altezzosamente superbi  li per lei: l'orgoglioso  Don Jose ed il vorace torero Escamillo.  La trama dello spettacolo si srotola dunque su un tappeto di rose rosse delicatamente spinate. Essa è invigorita da audaci corteggiamenti, rosiconi da pueblo,  villani intrighi, rustici affari in 'calorosa mediterranea 'putia tra barlumi e boccali di vini, giocose adulazioni, tresche in quei avventurieri infiniti paesaggi. Cosi la protagonista, un' ancella  dal cuor tenace e dallo spirito ribelle, danza con estrema leggerezza e vivacità, prestando servitù solo al suo unicamente inesorabile ma idillico destino , colmante dunque in un finale d'Opera nefasto.   

English Version: Today, March 29th, 2026, I attended the Balletto di Milano’s Carmen with Cathy the gypsy woman. Arriving at the Mediterranean Conference Centre in Valletta, we took our seats in the heart of the vast suggestive stalls. Suddenly, the red stage curtains swept open to reveal a solitary dance under muted, near-white- dark lights. The scene opened with the faint yet sprightly movements of a principal dancer.

But the official opening was led by a troupe of rustic dancers against the backdrop of a passionate bullring. Here, the protagonist Carmen, along with the other village women, yielded to the music and the courtships of the local rural characters. Two stood out, haughty and proud: the steadfast Don José and the voracious torero Escamillo.

The plot unfolds upon a carpet of delicately thorned red roses. It is invigorated by audacious courtships, 'pueblo' jealousies, rustic intrigues, and earthy affairs in a warm Mediterranean 'putia' amidst glimmers and wine goblets. Amidst playful adulations and trysts in those infinite, adventurous landscapes, Carmen, the protagonist—a handmaid of tenacious heart and rebellious spirit—dances with extreme lightness along with the lovers.  Evoking servitude only to her uniquely inexorable yet idyllic destiny, she culminates in a baleful for her lover yet truth to herself operatic finale."