ADVENTURE in the wild

1 BOLGHERI : UNA GEMMA RURALE TOSCANA 

Credo che la vita non ci lasci mai soli. Anche quando si crede di essere soli, essa ci ricorda che ci accompagna sempre. Oggi sabato 4 ottobre ho avuto ispirazione dal borgo Bolgher, il vecchio borgo di Giosue Carducci. 

Prendo il primo bus da Livorno che mi porta alla stazione per prendere il treno che mi porta a Bolghieri. Arrivo alla stazione di Bolgheri, e mi accorgo che è quasi deserta, a parte i 4 stranieri che vi attendono e una giovane ragazza, alla quale poi chiedo informazioni per arrivare al borgo.

Inizio a camminare quasi verso il viale dei Cipressi, un vial lungo 5km che vanta una schiera di cipressi forti e fieri stanti laterali da ambo i lati al viale. 

Proseguendo, mi accorgo di una fattoria agricola di prodotti locali e addentrandomi scovo la nipote, il padre ed il nonno che vi lavorano. 

Uscendo tento di comprendere quale bus prendere per arrivare fino al borgo, ma non ne noto alcuno. 

Dunque ottengo un passaggio da un passante che mi accompagna fino al borgo. Per la strada possenti stanti quei autentici cipressi in via dei Cipressi, in cui Carducci vi formulò dei versi di poesia. 

Arrivata al borgo, mi addentro verso i suoi tesorieri: è un tipico borgo toscano, colmo di legnosi botteghini modellati su misura e stanti tanto parsimoniosi sui viadotti collinari. Essi vantano di una gran fantasia, ognuno con i suoi ornamenti tradizionalmente autentici. Una botteghino in particolare, addentrata in un vicolo stretto e lungo, è lo scrigno di marmellate e alimenti artigianali che accompagnano lo stile cinghialesco. Il Bolgheri infatti è proprio un paesino legnoso, che richiama paesaggi forestali e cinghialotti. 

In un'altra vi sosto e vi acquisto una cioccolata fondente con 85 per cento di cacao puro. Lo degusto mentre vado più tra i borghi. Alla mia destra una parete muraria in pietra, davanti un uomo anziano seduto con coppola a richiamare il toscano intramontabile doc. Abbasso lo sguardo su una gelosa in vimini posto al suolo, contenente rari giornalini e su cui trascritto e disegnato vi era ' Badalassi e la danza come cura'. La danza è una delle mie cure infatti. 

La vita ti carezza, abbraccia e bacia se glielo consenti. 

English Version 

I believe that life never leaves us alone. Even when we believe to be alone, it always accompanies us. Today, Saturday 4th of October, I got inspired from the village of Bolgheri, the old countryside of Giosue Cardiacci. I took the first bus from Livorno which brought me at the train station for Bolghieri. Arrived at the Bolgheri train stop, I figured it out that it was almost desert, apart from some men waiting and a girl to which eventually I asked road information. I started walking towards Viale del Cipresso, a road long almost 5km that boasts flights of resistant Cypresses, in which Carducci formulated some poetries. Carrying on, I stare at a farm of local products where a father with his son and nephew worked. Walking my way outside of the farm, I notice no buses going towards my final destination. I bump into the same person of the farm who then drove me at Bolgheri countryside. On the road hefty and mighty Cypresses, the same that inspired Carducci to formulate poetry verses. Arrived at the countryside, I pave my way in towards its treasures. It is a typical tuscan countryside, filled of woody traditional shops beautifully standing on the hills. There was a particular cute one, selling jams and culinary staff on a 'girth style'. Bolgheri is a hunting countryside. 

In another traditional boutique , I bought a 85 per cent dark Bolgherian Chocolate. While deeply tasting its forrest flour, I kept on rooming amid the narrow alleyways. At my right a wall in stones, with in front sit an old man with an old hat to recall the doc tuscan. I gently lower my gaze in a woody bucket on the floor, which contained rare magazines and journals where there was an image of a young dancer, and a title on that : 'Badalassi and the dance as cure'. Dance is one of my cures in fact. life caresses, hugs and kisses us if we let her..